Legge federale
sul libero passaggio nella previdenza professionale
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(Legge sul libero passaggio, LFLP)

¹ Se due da­to­ri di la­vo­ro so­no af­fi­lia­ti al­lo stes­so isti­tu­to di pre­vi­den­za e l’as­si­cu­ra­to pas­sa da uno all’al­tro, il con­teg­gio è al­le­sti­to co­me in un ca­so di li­be­ro pas­sag­gio, a con­di­zio­ne che l’as­si­cu­ra­to cam­bi cas­sa o pia­no di pre­vi­den­za.

² Se il re­go­la­men­to pre­ve­de un or­di­na­men­to al­me­no al­tret­tan­to fa­vo­re­vo­le per l’as­si­cu­ra­to, si può ri­nun­cia­re ad al­le­sti­re un con­teg­gio.