Legge federale sulle foreste
(Legge forestale, LFo)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne coor­di­na e pro­muo­ve la for­ma­zio­ne in cam­po fo­re­sta­le.³³

² In col­la­bo­ra­zio­ne con i Can­to­ni, prov­ve­de al­la for­ma­zio­ne e al­la for­ma­zio­ne con­ti­nua sul pia­no teo­ri­co e pra­ti­co in cam­po fo­re­sta­le a li­vel­lo di scuo­la uni­ver­si­ta­ria.³⁴

³ ...³⁵

⁴ La for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le del per­so­na­le fo­re­sta­le è re­go­la­ta dal­la le­gi­sla­zio­ne fe­de­ra­le sul­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce i set­to­ri di for­ma­zio­ne del per­so­na­le fo­re­sta­le nei qua­li il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’am­bien­te, dei tra­spor­ti, dell’ener­gia e del­le co­mu­ni­ca­zio­ni ese­gue que­sta le­gi­sla­zio­ne.³⁶