Legge federale sulle foreste
(Legge forestale, LFo)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne ac­cor­da aiu­ti fi­nan­zia­ri per prov­ve­di­men­ti che mi­glio­ra­no la red­di­ti­vi­tà del­la ge­stio­ne fo­re­sta­le so­ste­ni­bi­le, se­gna­ta­men­te per:⁵⁴

a.

ba­si di pia­ni­fi­ca­zio­ne so­vra­zien­da­li;

b.

prov­ve­di­men­ti in­te­si a mi­glio­ra­re le con­di­zio­ni di ge­stio­ne del­le azien­de dell’eco­no­mia fo­re­sta­le;

c.

prov­ve­di­men­ti tem­po­ra­nei re­la­ti­vi al­la pub­bli­ci­tà e al­la pro­mo­zio­ne del­le ven­di­te pre­si in co­mu­ne dall’eco­no­mia fo­re­sta­le e del le­gno in ca­so di so­vra­pro­du­zio­ne straor­di­na­ria;

d.

il de­po­si­to di le­gna­me in ca­so di so­vrap­pro­du­zio­ne straor­di­na­ria;

e.⁵⁵

la pro­mo­zio­ne del­la for­ma­zio­ne de­gli ope­rai fo­re­sta­li e la for­ma­zio­ne pra­ti­ca de­gli ope­ra­to­ri fo­re­sta­li a li­vel­lo di scuo­la uni­ver­si­ta­ria;

f.⁵⁶

prov­ve­di­men­ti che so­sten­go­no la fo­re­sta nel­la sua ca­pa­ci­tà di adem­pie­re le sue fun­zio­ni an­che in con­di­zio­ni cli­ma­ti­che mu­ta­te, se­gna­ta­men­te per la cu­ra dei gio­va­ni po­po­la­men­ti e per la pro­du­zio­ne di ma­te­ria­le di ri­pro­du­zio­ne fo­re­sta­le;

g.⁵⁷

l’ade­gua­men­to o il ri­pri­sti­no di in­fra­strut­tu­re di al­lac­cia­men­to, sem­pre che es­se sia­no ne­ces­sa­rie per la ge­stio­ne del­la fo­re­sta nell’am­bi­to di pro­get­ti glo­ba­li, ri­spet­ti­no la fo­re­sta co­me am­bien­te na­tu­ra­le di vi­ta e che sia evi­ta­ta una den­si­tà di al­lac­cia­men­to ec­ces­si­va.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne ac­cor­da gli aiu­ti fi­nan­zia­ri per:

a.⁵⁸

i prov­ve­di­men­ti di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­re a, b e d−g: co­me con­tri­bu­ti glo­ba­li in ba­se agli ac­cor­di di pro­gram­ma con­clu­si con i Can­to­ni;

b.

i prov­ve­di­men­ti di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra c: me­dian­te de­ci­sio­ne dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le.

³ L’am­mon­ta­re de­gli aiu­ti fi­nan­zia­ri è de­ter­mi­na­to in ba­se all’ef­fi­ca­cia dei prov­ve­di­men­ti.