Legge federale sulle foreste
(Legge forestale, LFo)

del 4 ottobre 1991 (Stato 1° gennaio 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 39 Formazione professionale

1 La Con­fe­de­ra­zio­ne ver­sa con­tri­bu­ti per la for­ma­zio­ne del per­so­na­le fo­re­sta­le con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 52–59 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 13 di­cem­bre 200259 sul­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le.60

2 In de­ro­ga al ca­po­ver­so 1, ver­sa aiu­ti fi­nan­zia­ri si­no al 50 per cen­to dei co­sti spe­ci­fi­ci del­la pro­fes­sio­ne, se­gna­ta­men­te per la for­ma­zio­ne pra­ti­ca, in lo­co, del per­so­na­le fo­re­sta­le e per l’al­le­sti­men­to di ma­te­ria­le di­dat­ti­co.61

3 ...62

59 RS 412.10

60 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 6 dell’all. al­la LF del 13 dic. 2002 sul­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 20034557; FF 20004957).

61 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 6 dell’all. al­la LF del 13 dic. 2002 sul­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 20034557; FF 20004957).

62 Abro­ga­to dal n. I del­la LF del 18 mar. 2016, con ef­fet­to dal 1° gen. 2017 (RU 2016 3207; FF 2014 4237).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden