Legge federale sulle foreste
(Legge forestale, LFo)

¹ Se i prov­ve­di­men­ti in­te­si al­la con­ser­va­zio­ne del­la fo­re­sta o al­la co­stru­zio­ne di edi­fi­ci o d’im­pian­ti per la pro­te­zio­ne con­tro ca­ta­stro­fi na­tu­ra­li lo esi­go­no, i Can­to­ni pos­so­no ri­scat­ta­re in via d’espro­pria­zio­ne la pro­prie­tà fon­dia­ria oc­cor­ren­te ed even­tua­li ser­vi­tù.

² Nei di­spo­sti ese­cu­ti­vi, i Can­to­ni pos­so­no di­chia­ra­re ap­pli­ca­bi­le la leg­ge fe­de­ra­le del 20 giu­gno 1930⁸¹ sull’espro­pria­zio­ne. Non­di­me­no, sul­le op­po­si­zio­ni an­co­ra in so­spe­so de­ci­de il go­ver­no can­to­na­le. La leg­ge fe­de­ra­le sull’espro­pria­zio­ne è ap­pli­ca­bi­le in tut­ti i ca­si in cui il be­ne espro­pria­to si esten­da sul ter­ri­to­rio di pa­rec­chi Can­to­ni.