Legge federale
sulle foreste
(Legge forestale, LFo)

¹ La fo­re­sta va ge­sti­ta in mo­do che pos­sa adem­pie­re le pro­prie fun­zio­ni du­re­vol­men­te e sen­za re­stri­zio­ni (con­ti­nui­tಳ).

² I Can­to­ni ema­na­no le ne­ces­sa­rie pre­scri­zio­ni di pia­ni­fi­ca­zio­ne e di ge­stio­ne. Al ri­guar­do ten­go­no con­to del­le esi­gen­ze dell’ap­prov­vi­gio­na­men­to di le­gna­me, di una sel­vi­col­tu­ra na­tu­ra­li­sti­ca²⁴ e del­la pro­te­zio­ne del­la na­tu­ra e del pae­sag­gio.

³ Se lo sta­to e la con­ser­va­zio­ne del­la fo­re­sta lo per­met­to­no, se­gna­ta­men­te per ra­gio­ni di na­tu­ra eco­lo­gi­ca e pae­si­sti­ca si può de­si­ste­re in­te­ra­men­te o in par­te dal­la ma­nu­ten­zio­ne e dal­lo sfrut­ta­men­to.

⁴ Per ga­ran­ti­re la con­ser­va­zio­ne del­la mol­te­pli­ci­tà del­le spe­cie ani­ma­li e ve­ge­ta­li, i Can­to­ni pos­so­no cir­co­scri­ve­re ri­ser­ve fo­re­sta­li di am­piez­za ade­gua­ta.

⁵ Se il man­te­ni­men­to del­la fun­zio­ne pro­tet­ti­va lo esi­ge, i Can­to­ni de­vo­no ga­ran­ti­re un mi­ni­mo di cu­re.