Legge federale
sulle foreste
(Legge forestale, LFo)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne può af­fi­da­re a ter­zi o so­ste­ne­re fi­nan­zia­ria­men­te:

a.

la ri­cer­ca in ma­te­ria fo­re­sta­le;

b.

lo stu­dio e lo svi­lup­po di prov­ve­di­men­ti per la pro­te­zio­ne del­la fo­re­sta da ef­fet­ti no­ci­vi;

c.

lo stu­dio e lo svi­lup­po di prov­ve­di­men­ti vol­ti a pro­teg­ge­re da ca­ta­stro­fi na­tu­ra­li la vi­ta uma­na e be­ni ma­te­ria­li con­si­de­re­vo­li;

d.

lo stu­dio e lo svi­lup­po di prov­ve­di­men­ti vol­ti a mi­glio­ra­re lo smer­cio e l’uti­liz­za­zio­ne del le­gno.

² Es­sa può isti­tui­re e man­te­ne­re cen­tri di ri­cer­ca.