Legge federale
sulle foreste
(Legge forestale, LFo)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne ac­cor­da ai Can­to­ni, sul­la ba­se di ac­cor­di di pro­gram­ma, aiu­ti fi­nan­zia­ri glo­ba­li per prov­ve­di­men­ti che con­tri­bui­sco­no a con­ser­va­re e a mi­glio­ra­re la di­ver­si­tà bio­lo­gi­ca del­la fo­re­sta, se­gna­ta­men­te per:⁴⁸

a.

la pro­te­zio­ne e la ma­nu­ten­zio­ne del­le ri­ser­ve fo­re­sta­li e di al­tri spa­zi vi­ta­li del­la fo­re­sta im­por­tan­ti dal pro­fi­lo eco­lo­gi­co;

b.⁴⁹

la pro­mo­zio­ne del­la di­ver­si­tà del­le spe­cie e del­la di­ver­si­tà ge­ne­ti­ca nel­la fo­re­sta;

c.

il col­le­ga­men­to di spa­zi vi­ta­li del­la fo­re­sta;

d.

la con­ser­va­zio­ne di ge­stio­ni fo­re­sta­li tra­di­zio­na­li.

e.⁵⁰

...

² ... ⁵¹

³ L’am­mon­ta­re de­gli aiu­ti fi­nan­zia­ri è de­ter­mi­na­to in ba­se all’im­por­tan­za dei prov­ve­di­men­ti per la di­ver­si­tà bio­lo­gi­ca e al­la lo­ro ef­fi­ca­cia.