Loi fédérale
sur les forêts1*
(Loi sur les forêts, LFo)

1* Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 41a

1 Le Con­seil fédéral peut édicter des pre­scrip­tions sur la désig­na­tion fac­ultat­ive in­di­quant l’ori­gine des produits sylvicoles et des produits sylvicoles trans­formés, pour en promouvoir la qual­ité et l’écoule­ment.

2 L’en­re­gis­trement, la pro­tec­tion des ap­pel­la­tions, les procé­dures et les voies de droit sont ré­gies par la loi du 29 av­ril 1998 sur l’ag­ri­cul­ture67.68

3 Le Con­seil fédéral peut déléguer le con­trôle à des tiers.69

67 RS 910.1

68 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 2 de la LF du 16 juin 2023, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2024 623; FF 2020 3851).

69 In­troduit par l’an­nexe ch. 2 de la LF du 16 juin 2023, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2024 623; FF 2020 3851).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden