Loi fédérale
sur les forêts1*
(Loi sur les forêts, LFo)

1* Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 54 Abrogation du droit en vigueur

Sont ab­ro­gés:

a.
la loi fédérale du 11 oc­tobre 1902 con­cernant la haute sur­veil­lance de la Con­fédéra­tion sur la po­lice des forêts91;
b.
la loi fédérale du 21 mars 1969 con­cernant des crédits d’in­ves­t­isse­ment pour l’économie forestière en montagne92;
c.
l’ar­rêté fédéral du 21 décembre 1956 con­cernant la par­ti­cip­a­tion de la Con­fédéra­tion à la re­con­sti­t­u­tion des forêts at­teintes par le chan­cre de l’écorce du châ­taigni­er93;
d.
l’ar­rêté fédéral du 23 juin 1988 sur des mesur­es ex­traordin­aires pour la con­ser­va­tion de la forêt94.

91[RS 9511; RO 1954 573ch. I 5; 1956 1297; 1965 321art. 60; 1969 509; 1971 1191; 1977 2249ch. I 11.11; 1985 660ch. I 23; 1988 1696art. 7]

92[RO 1970 760]

93[RO 1957 317; 1977 2249ch. I 11.12]

94[RO 1988 1696]

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden