Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulle foreste
(Legge forestale, LFo)

Art. 10 Accertamento del carattere forestale

1 Chi com­pro­va un in­te­res­se de­gno di pro­te­zio­ne può far ac­cer­ta­re dal Can­to­ne il ca­rat­te­re fo­re­sta­le di un fon­do.

2 Al mo­men­to dell’ema­na­zio­ne e dell’adat­ta­men­to dei pia­ni di uti­liz­za­zio­ne ai sen­si del­la LPT16 sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio è or­di­na­to un ac­cer­ta­men­to del ca­rat­te­re fo­re­sta­le:

a.
lad­do­ve le zo­ne edi­fi­ca­bi­li con­fi­na­no o con­fi­ne­ran­no in fu­tu­ro con la fo­re­sta;
b.
lad­do­ve, al di fuo­ri del­le zo­ne edi­fi­ca­bi­li, il Can­to­ne in­ten­de im­pe­di­re l’avan­za­men­to del­la fo­re­sta.17

3 Se la do­man­da d’ac­cer­ta­men­to è in re­la­zio­ne con una do­man­da di dis­so­da­men­to, la com­pe­ten­za è re­go­la­ta dall’ar­ti­co­lo 6. L’au­to­ri­tà fe­de­ra­le com­pe­ten­te de­ci­de su ri­chie­sta dell’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te.18

16 RS 700

17 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 16 mar. 2012, in vi­go­re dal 1° lug. 2013 (RU 20131981;FF20113955 3985).

18 Per. in­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 18 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 2016 3207; FF 2014 4237).