Legge federale
sulle foreste
(Legge forestale, LFo)

¹ I vei­co­li a mo­to­re pos­so­no cir­co­la­re in fo­re­sta e su stra­de fo­re­sta­li sol­tan­to a fi­ni fo­re­sta­li. Il Con­si­glio fe­de­ra­le re­go­la le ec­ce­zio­ni per l’eser­ci­to e per al­tri com­pi­ti d’in­te­res­se pub­bli­co.

² I Can­to­ni pos­so­no am­met­te­re sul­le stra­de fo­re­sta­li al­tre ca­te­go­rie d’uten­ti, pur­ché la con­ser­va­zio­ne del­la fo­re­sta o al­tri pub­bli­ci in­te­res­si non vi si op­pon­ga­no.

³ I Can­to­ni prov­ve­do­no a una se­gna­le­ti­ca ade­gua­ta e ai con­trol­li ne­ces­sa­ri. Lad­do­ve la se­gna­le­ti­ca e i con­trol­li non fos­se­ro suf­fi­cien­ti, pos­so­no in­stal­la­re bar­rie­re.