Legge federale
sulle foreste
(Legge forestale, LFo)

¹ L’alie­na­zio­ne di fo­re­sta ap­par­te­nen­te a Co­mu­ni o a cor­po­ra­zio­ni e la spar­ti­zio­ne di fo­re­sta ri­chie­do­no un’au­to­riz­za­zio­ne can­to­na­le. Que­st’ul­ti­ma può es­se­re ac­cor­da­ta sol­tan­to se le fun­zio­ni fo­re­sta­li non ne sia­no osta­co­la­te.

² Se l’alie­na­zio­ne o la spar­ti­zio­ne so­no an­che su­bor­di­na­te ad au­to­riz­za­zio­ni in vir­tù del­la leg­ge fe­de­ra­le del 4 ot­to­bre 1991³⁰ sul di­rit­to fon­dia­rio ru­ra­le, i Can­to­ni prov­ve­do­no a riu­ni­re le due pro­ce­du­re e con­clu­der­le con de­ci­sio­ne uni­ca.