Legge federale
sulle foreste
(Legge forestale, LFo)

¹ Per pro­muo­ve­re la qua­li­tà e lo smer­cio, il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re nor­me sul­la de­si­gna­zio­ne fa­col­ta­ti­va del­la pro­ve­nien­za dei pro­dot­ti fo­re­sta­li e dei lo­ro pro­dot­ti tra­sfor­ma­ti.

² La re­gi­stra­zio­ne, la pro­te­zio­ne del­le de­si­gna­zio­ni, la pro­ce­du­ra e la pro­te­zio­ne giu­ri­di­ca so­no ret­te dal­la leg­ge del 29 apri­le 1998⁷⁰ sull’agri­col­tu­ra.⁷¹

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può af­fi­da­re a ter­zi i con­trol­li.⁷²