Legge federale
sulle foreste
(Legge forestale, LFo)

¹ È pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a un an­no o con una pe­na pe­cu­nia­ria chiun­que, in­ten­zio­nal­men­te:⁷³

a.

dis­so­da sen­za au­to­riz­za­zio­ne;

b.

con in­di­ca­zio­ni in­ve­ri­tie­re od in­com­ple­te, o al­tri­men­ti, ot­tie­ne per sé o per ter­zi una pre­sta­zio­ne in­de­bi­ta;

c.

omet­te o im­pe­di­sce un rim­bo­schi­men­to pre­scrit­to.

² Se agi­sce per ne­gli­gen­za, l’au­to­re è pu­ni­to con la mul­ta si­no a 40 000 fran­chi.