Legge federale
sulle foreste
(Legge forestale, LFo)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne ac­cor­da ai Can­to­ni sul­la ba­se di ac­cor­di di pro­gram­ma in­den­ni­tà glo­ba­li per l’ac­qui­si­zio­ne di da­ti di ba­se e per i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri per la pro­te­zio­ne da ca­ta­stro­fi na­tu­ra­li a li­vel­lo pia­ni­fi­ca­to­rio, or­ga­niz­za­ti­vo, tec­ni­co o di in­ge­gne­ria na­tu­ra­li­sti­ca.

² Le in­den­ni­tà so­no ac­cor­da­te se­gna­ta­men­te per:

a.

l’ela­bo­ra­zio­ne di da­ti di ba­se qua­li ana­li­si de­gli even­ti, ca­ta­sti, va­lu­ta­zio­ne dei pe­ri­co­li, pa­no­ra­mi­che dei ri­schi e pia­ni­fi­ca­zio­ni glo­ba­li;

b.

prov­ve­di­men­ti di pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio qua­li ac­cer­ta­men­ti per la li­mi­ta­zio­ne dei ri­schi e lo spo­sta­men­to in luo­ghi si­cu­ri di co­stru­zio­ni e im­pian­ti mi­nac­cia­ti;

c.

prov­ve­di­men­ti or­ga­niz­za­ti­vi qua­li di­spo­si­ti­vi di al­lar­me, pia­ni­fi­ca­zio­ni d’in­ter­ven­to e prov­ve­di­men­ti tec­ni­ci per gli in­ter­ven­ti d’emer­gen­za;

d.

prov­ve­di­men­ti bio­lo­gi­ci qua­li la rea­liz­za­zio­ne di fo­re­ste con fun­zio­ne pro­tet­ti­va, non­ché la cu­ra di gio­va­ni po­po­la­men­ti;

e.

prov­ve­di­men­ti tec­ni­ci qua­li la ma­nu­ten­zio­ne, il ri­pri­sti­no, il raf­for­za­men­to, la so­sti­tu­zio­ne e la rea­liz­za­zio­ne di ope­re e im­pian­ti di pro­te­zio­ne;

f.

prov­ve­di­men­ti per ri­me­dia­re ai dan­ni nel­le aree di ri­ten­zio­ne in ca­so di even­to.

³ In ca­si ec­ce­zio­na­li, la Con­fe­de­ra­zio­ne può ac­cor­da­re, me­dian­te de­ci­sio­ne for­ma­le, in­den­ni­tà a sin­go­li pro­get­ti che ri­chie­do­no una sua va­lu­ta­zio­ne.

⁴ L’am­mon­ta­re del­le in­den­ni­tà è de­ter­mi­na­to in ba­se al pe­ri­co­lo co­sti­tui­to da ca­ta­stro­fi na­tu­ra­li, non­ché ai co­sti e all’ef­fi­ca­cia dei prov­ve­di­men­ti.