Legge federale
concernente la partecipazione dei Cantoni
alla politica estera della Confederazione
(LFPC)

del 22 dicembre 1999 (Stato 2 dicembre 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 2 Scopo della partecipazione

La par­te­ci­pa­zio­ne dei Can­to­ni al­la po­li­ti­ca este­ra del­la Con­fe­de­ra­zio­ne in­ten­de:

a.
ga­ran­ti­re la con­si­de­ra­zio­ne de­gli in­te­res­si dei Can­to­ni nel­la pre­pa­ra­zio­ne e ap­pli­ca­zio­ne del­le de­ci­sio­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne in ma­te­ria di po­li­ti­ca este­ra;
b.3
con­tri­bui­re a tu­te­la­re nel­la mi­su­ra del pos­si­bi­le le com­pe­ten­ze dei Can­to­ni nel­la con­clu­sio­ne, mo­di­fi­ca e de­nun­cia di trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li;
c.
for­ni­re un so­ste­gno in­ter­no al­la po­li­ti­ca este­ra del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

3 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 3 del­la LF del 21 giu. 2019 sul­le com­pe­ten­ze di con­clu­de­re, mo­di­fi­ca­re e de­nun­cia­re trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li, in vi­go­re dal 2 dic. 2019 (RU 2019 3119; FF 2018 29294491).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden