Loi fédérale sur la formation professionnelle

du 13 décembre 2002 (Etat le 1er janvier 2019)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 56b Système d'information

1Le SE­FRI gère un sys­tème d'in­form­a­tion afin de con­trôler le verse­ment des sub­ven­tions visées à l'art. 56a et d'ét­ab­lir et d'ana­lys­er des stat­istiques à ce sujet.

2Il traite les don­nées suivantes dans le sys­tème d'in­form­a­tion:

a.
les don­nées per­met­tant d'iden­ti­fi­er les béné­fi­ci­aires des sub­ven­tions visés à l'art. 56a, al. 1 et 4;
b.
les don­nées per­met­tant d'iden­ti­fi­er les per­sonnes ay­ant passé des ex­a­mens pro­fes­sion­nels fédéraux et des ex­a­mens pro­fes­sion­nels fédéraux supérieurs au sens de l'art. 28;
c.
le numéro AVS des per­sonnes visées aux let. a et b, con­formé­ment à l'art. 50c de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l'as­sur­ance-vie­il­lesse et sur­vivants2;
d.
les don­nées re­l­at­ives à la sub­ven­tion reçue en vertu de l'art. 56a, al. 1 et 4;
e.
les don­nées re­l­at­ives aux cours pré­par­atoires qui ont été suivis;
f.
les don­nées re­l­at­ives aux ex­a­mens pro­fes­sion­nels fédéraux et aux ex­a­mens pro­fes­sion­nels fédéraux supérieurs qui ont été passés.

3Le Con­seil fédéral édicte des dis­pos­i­tions sur l'or­gan­isa­tion et l'ex­ploit­a­tion du sys­tème d'in­form­a­tion ain­si que sur la sé­cur­ité, la durée de con­ser­va­tion et l'ef­face­ment des don­nées.

4Il peut con­fi­er à des tiers la ges­tion du sys­tème d'in­form­a­tion et le traite­ment des don­nées.


1 In­troduit par le ch. I de la LF du 16 déc. 2016, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 5143; FF 2016 2917).
2 RS 831.10

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden