Legge federale
sulla formazione professionale
(Legge sulla formazione professionale, LFPr)

¹ La for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le è com­pi­to co­mu­ne di Con­fe­de­ra­zio­ne, Can­to­ni e or­ga­niz­za­zio­ni del mon­do del la­vo­ro (par­ti so­cia­li, as­so­cia­zio­ni pro­fes­sio­na­li, al­tre or­ga­niz­za­zio­ni com­pe­ten­ti e al­tri ope­ra­to­ri del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le). Es­si si ado­pe­ra­no per ga­ran­ti­re un’of­fer­ta suf­fi­cien­te nel set­to­re del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le, se­gna­ta­men­te nei set­to­ri d’av­ve­ni­re.

² I prov­ve­di­men­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne mi­ra­no a pro­muo­ve­re nel­la mi­su­ra del pos­si­bi­le le ini­zia­ti­ve dei Can­to­ni e del­le or­ga­niz­za­zio­ni del mon­do del la­vo­ro con in­cen­ti­vi fi­nan­zia­ri e al­tri mez­zi.

³ Per con­se­gui­re gli sco­pi del­la pre­sen­te leg­ge:

a.

la Con­fe­de­ra­zio­ne, i Can­to­ni e le or­ga­niz­za­zio­ni del mon­do del la­vo­ro col­la­bo­ra­no;

b.

i Can­to­ni col­la­bo­ra­no an­che fra lo­ro, al pa­ri del­le or­ga­niz­za­zio­ni del mon­do del la­vo­ro.