Legge federale
sulla formazione professionale
(Legge sulla formazione professionale, LFPr)

del 13 dicembre 2002 (Stato 1° aprile 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 2 Oggetto e campo d’applicazione

1 Per tut­ti i set­to­ri del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le, esclu­se le scuo­le uni­ver­si­ta­rie, la pre­sen­te leg­ge di­sci­pli­na:

a.
la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se, com­pre­sa la ma­tu­ri­tà pro­fes­sio­na­le;
b.
la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le su­pe­rio­re;
c.
la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le con­ti­nua;
d.
le pro­ce­du­re di qua­li­fi­ca­zio­ne, gli at­te­sta­ti, i cer­ti­fi­ca­ti e i ti­to­li;
e.
la for­ma­zio­ne dei re­spon­sa­bi­li del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le;
f.
le com­pe­ten­ze e i prin­ci­pi in ma­te­ria di orien­ta­men­to pro­fes­sio­na­le, ne­gli stu­di e nel­la car­rie­ra;
g.
la par­te­ci­pa­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne al­le spe­se del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le.

2 La pre­sen­te leg­ge non si ap­pli­ca al­le for­ma­zio­ni di­sci­pli­na­te in al­tre leg­gi fe­de­ra­li.

3 Per ri­par­ti­re in mo­do più ra­zio­na­le i com­pi­ti fra la Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni, il Con­si­glio fe­de­ra­le può, d’in­te­sa con i Can­to­ni, esclu­de­re dal cam­po d’ap­pli­ca­zio­ne sin­go­li set­to­ri del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden