Legge federale
sulla formazione professionale
(Legge sulla formazione professionale, LFPr)

¹ Per svi­lup­pa­re la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le la Con­fe­de­ra­zio­ne pro­muo­ve stu­di, pro­get­ti pi­lo­ta, la ri­cer­ca nel set­to­re del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le e la rea­liz­za­zio­ne di strut­tu­re so­li­de nei nuo­vi set­to­ri del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le.

² Se ne­ces­sa­rio per con­se­gui­re gli obiet­ti­vi del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le, la Con­fe­de­ra­zio­ne può agi­re in pro­prio in que­sti set­to­ri.

³ Nel ca­so di pro­get­ti pi­lo­ta, il Con­si­glio fe­de­ra­le può, se ne­ces­sa­rio e d’in­te­sa con i Can­to­ni e le or­ga­niz­za­zio­ni in­te­res­sa­te del mon­do del la­vo­ro, de­ro­ga­re tem­po­ra­nea­men­te al­le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge.

⁴ La qua­li­tà e l’in­di­pen­den­za del­la ri­cer­ca in for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le de­vo­no es­se­re ga­ran­ti­te da isti­tu­zio­ni di ri­cer­ca qua­li­fi­ca­te.