Legge federale
sulla formazione professionale
(Legge sulla formazione professionale, LFPr)

¹ La for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se ser­ve al­la tra­smis­sio­ne e all’ac­qui­si­zio­ne del­le ca­pa­ci­tà, del­le co­no­scen­ze e del­la pe­ri­zia (di se­gui­to qua­li­fi­che) ne­ces­sa­rie all’eser­ci­zio di un’at­ti­vi­tà in una pro­fes­sio­ne o in un cam­po pro­fes­sio­na­le o d’at­ti­vi­tà (di se­gui­to at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le).

² Es­sa com­pren­de in par­ti­co­la­re la tra­smis­sio­ne e ac­qui­si­zio­ne:

a.

del­le qua­li­fi­che pro­fes­sio­na­li spe­ci­fi­che che con­sen­ta­no di eser­ci­ta­re in mo­do com­pe­ten­te e si­cu­ro un’at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le;

b.

del­la cul­tu­ra ge­ne­ra­le di ba­se che con­sen­ta di ac­ce­de­re al mon­do del la­vo­ro, di af­fer­mar­vi­si e di in­te­grar­si nel­la so­cie­tà;

c.

del­le co­no­scen­ze e del­le com­pe­ten­ze eco­no­mi­che, eco­lo­gi­che, so­cia­li e cul­tu­ra­li che con­sen­ta­no di con­tri­bui­re a uno svi­lup­po so­ste­ni­bi­le;

d.

dell’at­ti­tu­di­ne e del­la di­spo­ni­bi­li­tà ad ap­pren­de­re vi­ta na­tu­ral du­ran­te e a va­lu­ta­re e de­ci­de­re au­to­no­ma­men­te.

³ La for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se fa se­gui­to al­la scuo­la dell’ob­bli­go o a una qua­li­fi­ca equi­va­len­te. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce i cri­te­ri se­con­do i qua­li fis­sa­re l’età mi­ni­ma per il suo ini­zio.

⁴ Le or­di­nan­ze in ma­te­ria di for­ma­zio­ne sta­bi­li­sco­no le mo­da­li­tà dell’in­se­gna­men­to ob­bli­ga­to­rio in una se­con­da lin­gua.

⁵ L’in­se­gna­men­to dell’edu­ca­zio­ne fi­si­ca è di­sci­pli­na­to dal­la leg­ge del 17 giu­gno 2011⁵ sul­la pro­mo­zio­ne del­lo sport.⁶