Legge federale
sulla formazione professionale
(Legge sulla formazione professionale, LFPr)

¹ I Can­to­ni nei qua­li si svol­ge la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le pra­ti­ca prov­ve­do­no a un’of­fer­ta di scuo­le pro­fes­sio­na­li di ba­se ade­gua­ta al­le ne­ces­si­tà.

² L’in­se­gna­men­to ob­bli­ga­to­rio è gra­tui­to.

³ La per­so­na che nell’azien­da di ti­ro­ci­nio e nel­la scuo­la pro­fes­sio­na­le di ba­se sod­di­sfa i pre­sup­po­sti può fre­quen­ta­re cor­si fa­col­ta­ti­vi sen­za de­du­zio­ne sa­la­ria­le. La fre­quen­za di que­sti cor­si è de­ci­sa d’in­te­sa con l’azien­da. In ca­so di di­sac­cor­do de­ci­de il Can­to­ne.

⁴ Se una per­so­na in for­ma­zio­ne ha bi­so­gno di cor­si di ri­cu­pe­ro per por­ta­re de­bi­ta­men­te a ter­mi­ne la scuo­la pro­fes­sio­na­le di ba­se, que­st’ul­ti­ma può, d’in­te­sa con l’azien­da e con la per­so­na in for­ma­zio­ne, or­di­nar­ne la fre­quen­ta­zio­ne. In ca­so di di­sac­cor­do de­ci­de il Can­to­ne. La fre­quen­ta­zio­ne dei cor­si non com­por­ta al­cu­na de­du­zio­ne sa­la­ria­le.

⁵ Su pro­po­sta del­le as­so­cia­zio­ni pro­fes­sio­na­li, la SE­FRI au­to­riz­za⁹ lo svol­gi­men­to di cor­si spe­cia­liz­za­ti in­ter­can­to­na­li se con­sen­to­no un mi­glio­re rag­giun­gi­men­to dell’obiet­ti­vo di for­ma­zio­ne, di in­fluen­za­re fa­vo­re­vol­men­te la di­spo­ni­bi­li­tà del­le azien­de di ti­ro­ci­nio, non ge­ne­ra­no co­sti ec­ces­si­vi e non pro­vo­ca­no gra­vi pre­giu­di­zi ai par­te­ci­pan­ti.