Legge federale
sulla formazione professionale
(Legge sulla formazione professionale, LFPr)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne pro­muo­ve la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le con­ti­nua.

² Pro­muo­ve in par­ti­co­la­re l’of­fer­ta vol­ta a:

a.

per­met­te­re la per­ma­nen­za nel­la vi­ta at­ti­va del­le per­so­ne in­te­res­sa­te da ri­strut­tu­ra­zio­ni in am­bi­to pro­fes­sio­na­le;

b.

fa­vo­ri­re il rein­se­ri­men­to di per­so­ne che han­no ri­dot­to o ces­sa­to tem­po­ra­nea­men­te l’at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le.

³ So­stie­ne inol­tre prov­ve­di­men­ti che pro­muo­vo­no il coor­di­na­men­to, la tra­spa­ren­za e la qua­li­tà dell’of­fer­ta di for­ma­zio­ne con­ti­nua.

⁴ Le of­fer­te di for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le con­ti­nua pro­mos­se dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne de­vo­no es­se­re coor­di­na­te con i prov­ve­di­men­ti ine­ren­ti al mer­ca­to del la­vo­ro con­for­me­men­te al­la leg­ge del 25 giu­gno 1982¹⁴ sull’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne.