Legge federale
sulla formazione professionale
(Legge sulla formazione professionale, LFPr)

¹ I Can­to­ni prov­ve­do­no a of­fri­re un am­pio ser­vi­zio d’orien­ta­men­to pro­fes­sio­na­le, ne­gli stu­di e nel­la car­rie­ra. L’of­fer­ta di ba­se è in ge­ne­re gra­tui­ta.

² Es­si prov­ve­do­no a coor­di­na­re l’orien­ta­men­to pro­fes­sio­na­le, ne­gli stu­di e nel­la car­rie­ra con le mi­su­re del mer­ca­to del la­vo­ro con­for­me­men­te al­la leg­ge del 25 giu­gno 1982¹⁹ sull’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne.