Legge federale
sulla formazione professionale
(Legge sulla formazione professionale, LFPr)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne può ver­sa­re con­tri­bu­ti al­le per­so­ne che han­no se­gui­to i cor­si di pre­pa­ra­zio­ne agli esa­mi fe­de­ra­li di pro­fes­sio­ne e agli esa­mi pro­fes­sio­na­li fe­de­ra­li su­pe­rio­ri (art. 28).

² I con­tri­bu­ti co­pro­no al mas­si­mo il 50 per cen­to dei co­sti com­pu­ta­bi­li dei cor­si.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce le con­di­zio­ni per il di­rit­to ai con­tri­bu­ti, il tas­so di con­tri­bu­zio­ne e i co­sti com­pu­ta­bi­li dei cor­si.

⁴ Al­le per­so­ne che fre­quen­ta­no cor­si di pre­pa­ra­zio­ne agli esa­mi fe­de­ra­li di pro­fes­sio­ne e agli esa­mi pro­fes­sio­na­li fe­de­ra­li su­pe­rio­ri la Con­fe­de­ra­zio­ne può ac­cor­da­re con­tri­bu­ti par­zia­li su do­man­da. Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli.