Legge federale
sulla formazione professionale
(Legge sulla formazione professionale, LFPr)

¹ È pu­ni­to con la mul­ta chi:

a.

si at­tri­bui­sce un ti­to­lo pro­tet­to sen­za aver su­pe­ra­to i cor­ri­spon­den­ti esa­mi o sen­za aver se­gui­to con suc­ces­so una pro­ce­du­ra di qua­li­fi­ca­zio­ne equi­va­len­te;

b.

uti­liz­za un ti­to­lo at­to a su­sci­ta­re l’im­pres­sio­ne che egli ab­bia su­pe­ra­to l’esa­me cor­ri­spon­den­te o se­gui­to con suc­ces­so una pro­ce­du­ra di qua­li­fi­ca­zio­ne equi­va­len­te.

² So­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni pe­na­li del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 di­cem­bre 1986³¹ con­tro la con­cor­ren­za slea­le.