Legge federale
sulla formazione professionale
(Legge sulla formazione professionale, LFPr)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le di­spo­si­zio­ni di ese­cu­zio­ne, sem­pre­ché la leg­ge non di­sci­pli­ni al­tri­men­ti ta­le com­pe­ten­za.

² Può de­le­ga­re al DE­FR o al­la SE­FRI la com­pe­ten­za di ema­na­re pre­scri­zio­ni.

³ I Can­to­ni e le or­ga­niz­za­zio­ni in­te­res­sa­te so­no sen­ti­ti pri­ma di ema­na­re:

a.

le di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne;

b.

le or­di­nan­ze in ma­te­ria di for­ma­zio­ne.

⁴ La Con­fe­de­ra­zio­ne eser­ci­ta l’al­ta vi­gi­lan­za sull’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge da par­te dei Can­to­ni.