Legge federale
sulla formazione professionale
(Legge sulla formazione professionale, LFPr)

¹ La Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le svol­ge i se­guen­ti com­pi­ti:

a.

for­ni­sce con­su­len­za al­le au­to­ri­tà fe­de­ra­li su que­stio­ni ge­ne­ra­li in ma­te­ria di for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le, su que­stio­ni re­la­ti­ve al­lo svi­lup­po e al coor­di­na­men­to non­ché al­la lo­ro ar­mo­niz­za­zio­ne con la po­li­ti­ca ge­ne­ra­le in ma­te­ria di for­ma­zio­ne;

b.

va­lu­ta i pro­get­ti di svi­lup­po del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 54, le ri­chie­ste di sus­si­di per pre­sta­zio­ni par­ti­co­la­ri di in­te­res­se pub­bli­co se­con­do l’ar­ti­co­lo 55 e le ri­chie­ste di so­ste­gno nel set­to­re del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 56 non­ché la ri­cer­ca, gli stu­di, i pro­get­ti pi­lo­ta e la pre­sta­zio­ne di ser­vi­zi nel set­to­re del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le e del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le con­ti­nua se­con­do l’ar­ti­co­lo 48 ca­po­ver­so 2 let­te­ra b.

² La Com­mis­sio­ne può, di pro­pria ini­zia­ti­va, pre­sen­ta­re pro­po­ste e sot­to­po­ne al­le au­to­ri­tà che con­ce­do­no i sus­si­di rac­co­man­da­zio­ni re­la­ti­ve ai pro­get­ti da va­lu­ta­re.