Legge federale
sulla formazione professionale
(Legge sulla formazione professionale, LFPr)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 53 Contributi forfettari ai Cantoni

1 I con­tri­bu­ti for­fet­ta­ri ver­sa­ti ai Can­to­ni so­no cal­co­la­ti prin­ci­pal­men­te in ba­se al nu­me­ro di per­so­ne che se­guo­no una for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se. Ten­go­no inol­tre ade­gua­ta­men­te con­to dell’am­piez­za e del ge­ne­re del­la for­ma­zio­ne di ba­se, non­ché dell’of­fer­ta di for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le su­pe­rio­re. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può con­si­de­ra­re al­tri cri­te­ri.21

2 I con­tri­bu­ti for­fet­ta­ri so­no ver­sa­ti per i com­pi­ti se­guen­ti:

a.
l’of­fer­ta di:
1.
so­ste­gno in­di­vi­dua­le spe­cia­le del­le per­so­ne in for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se su due an­ni (art. 18 cpv. 3),
2.
prov­ve­di­men­ti per pre­pa­ra­re al­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se (art. 12 cpv. 1),
3.
scuo­le pro­fes­sio­na­li di ba­se (art. 21),
4.
cor­si in­te­ra­zien­da­li e cor­si di for­ma­zio­ne equi­va­len­ti or­ga­niz­za­ti fuo­ri se­de (art. 23 cpv. 1),
5.
for­ma­zio­ne ge­ne­ra­le ap­pro­fon­di­ta in pre­pa­ra­zio­ne al­la ma­tu­ri­tà pro­fes­sio­na­le fe­de­ra­le (art. 25),
6.
cor­si di pre­pa­ra­zio­ne agli esa­mi fe­de­ra­li di pro­fes­sio­ne e agli esa­mi pro­fes­sio­na­li fe­de­ra­li su­pe­rio­ri (art. 28),
7.
ci­cli di for­ma­zio­ne in scuo­le spe­cia­liz­za­te su­pe­rio­ri (art. 29),
8.
for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le con­ti­nua (art. 30 a 32),
9.
cor­si di for­ma­zio­ne per for­ma­to­ri (art. 45),
10.
qua­li­fi­ca dei con­su­len­ti in orien­ta­men­to pro­fes­sio­na­le, ne­gli stu­di e nel­la car­rie­ra (art. 50).
b.
lo svol­gi­men­to di esa­mi e al­tre pro­ce­du­re di qua­li­fi­ca­zio­ne (art. 40 cpv. 1), fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 52 ca­po­ver­so 3 let­te­ra c.

21 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra II n. 4 del­la LF del 6 ott. 2006 (Nuo­va im­po­sta­zio­ne del­la pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria e del­la ri­par­ti­zio­ne dei com­pi­ti tra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni), in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5779; FF 2005 5349).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden