Legge federale
relativa all’Accordo con la Comunità europea
sulla fiscalità del risparmio
(Legge sulla fiscalità del risparmio, LFR)

¹ In vi­sta dell’at­tua­zio­ne dell’Ac­cor­do, la pre­sen­te leg­ge di­sci­pli­na:

a.

la ri­te­nu­ta di im­po­sta sui pa­ga­men­ti di in­te­res­si, la di­vul­ga­zio­ne vo­lon­ta­ria di pa­ga­men­ti di in­te­res­si e le pe­ne per le in­fra­zio­ni a que­ste di­spo­si­zio­ni;

b.

l’as­si­sten­za am­mi­ni­stra­ti­va tra la Sviz­ze­ra e gli Sta­ti mem­bri dell’Unio­ne eu­ro­pea in ca­so di fro­de fi­sca­le ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 10 pa­ra­gra­fo 1 del­l’Ac­­cor­do.

² Le di­spo­si­zio­ni dell’Ac­cor­do so­no di­ret­ta­men­te ap­pli­ca­bi­li agli agen­ti pa­ga­to­ri sviz­ze­ri.