Legge federale
relativa all’Accordo con la Comunità europea
sulla fiscalità del risparmio
(Legge sulla fiscalità del risparmio, LFR)

del 17 dicembre 2004 (Stato 1° gennaio 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 14 Inosservanza di prescrizioni d’ordine

È pu­ni­to con la mul­ta si­no a 5000 fran­chi chiun­que, in­ten­zio­nal­men­te o per ne­gli­gen­za:

a.
vio­la l’Ac­cor­do, la pre­sen­te leg­ge, un’or­di­nan­za di ese­cu­zio­ne o le istru­zio­ni ge­ne­ra­li;
b.
con­trav­vie­ne a una de­ci­sio­ne no­ti­fi­ca­ta­gli sot­to la com­mi­na­to­ria del pre­sen­te ar­ti­co­lo.
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden