Loi fédérale
sur la pêche
(LFSP1)

du 21 juin 1991 (État le 1 juillet 2023)er

1 Introduite par le ch. I 18 de la LF du 18 juin 1999 sur la coordination et la simplification des procédures de décision, en vigueur depuis le 1er janv. 2000 (RO 1999 3071; FF 1998 2221).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 15

1 Les dis­pos­i­tions du droit fédéral ré­gis­sant la re­sponsab­il­ité sont ap­plic­ables.

2 Dans le cal­cul du dom­mage, on tiendra compte de la di­minu­tion de la ca­pa­cité de ren­dement des eaux af­fectées.

3 Les dom­mages-in­térêts per­çus dans le but de ré­t­ab­lir l’état an­térieur doivent être util­isés le plus rap­idement pos­sible pour ré­parer le dom­mage.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden