Loi fédérale
sur la pêche
(LFSP1)

du 21 juin 1991 (État le 1 juillet 2023)er

1 Introduite par le ch. I 18 de la LF du 18 juin 1999 sur la coordination et la simplification des procédures de décision, en vigueur depuis le 1er janv. 2000 (RO 1999 3071; FF 1998 2221).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 19 Interdiction d’exercer la pêche

1 L’in­ter­dic­tion d’ex­er­cer la pêche pour une durée de cinq ans au plus peut être pro­non­cée à l’égard de l’auteur de dél­its ou de con­tra­ven­tions graves ou réitérées si ce derni­er risque de com­mettre d’autres act­es du même genre.17

1bis La mesure peut aus­si être or­don­née si l’auteur est ir­re­spons­able ou qu’il a une re­sponsab­il­ité re­streinte au sens de l’art. 19, al. 1 et 2, du code pén­al18.19

2 Le re­trait ad­min­is­trat­if du droit de pêche par l’autor­ité can­tonale com­pétente est réser­vé.

17 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 13 de la LF du 17 déc. 2021 sur l’ad­apt­a­tion du droit pén­al ac­cessoire au droit des sanc­tions modi­fié, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2023 (RO 2023 254; FF 2018 2889).

18 RS 311.0

19 In­troduit par le ch. I 13 de la LF du 17 déc. 2021 sur l’ad­apt­a­tion du droit pén­al ac­cessoire au droit des sanc­tions modi­fié, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2023 (RO 2023 254; FF 2018 2889).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden