Legge federale
sulla pesca
(LFSP)¹

¹ È pu­ni­to con la mul­ta fi­no a 20 000 fran­chi chiun­que, in­ten­zio­nal­men­te:¹⁴

a.

di­sat­ten­de le mi­su­re di pro­te­zio­ne;

b.

ac­qui­sta, si fa do­na­re o smer­cia pe­sci, gam­be­ri o or­ga­ni­smi per la lo­ro nu­tri­zio­ne, sa­pen­do o do­ven­do pre­su­me­re che so­no sta­ti ot­te­nu­ti me­dian­te un rea­to;

c.¹⁵

con­trav­vie­ne in al­tra ma­nie­ra al­le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge, al­le pre­scri­zio­ni del Con­si­glio fe­de­ra­le, sem­pre­ché es­so ab­bia pre­vi­sto una pe­na in ca­so di vio­la­zio­ne, op­pu­re a una de­ci­sio­ne in­di­vi­dua­le in­ti­ma­ta con la com­mi­na­to­ria del­le san­zio­ni del pre­sen­te ar­ti­co­lo.

² Il ten­ta­ti­vo e la com­pli­ci­tà so­no pu­ni­bi­li.

³ Se l’au­to­re ha agi­to per ne­gli­gen­za, la pe­na è del­la mul­ta.