Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla pesca
(LFSP)1

del 21 giugno 1991 (Stato 1° luglio 2023)

1 RU 1991 2259 Introdotta dal n. I 18 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).

Art. 19 Divieto di esercitare la pesca

1 In ca­so di de­lit­ti o di con­trav­ven­zio­ni gra­vi o rei­te­ra­te, l’au­to­re può es­se­re con­dan­na­to al di­vie­to di eser­ci­ta­re la pe­sca per una du­ra­ta mas­si­ma di cin­que an­ni, se vi è il pe­ri­co­lo che com­met­ta al­tri rea­ti ana­lo­ghi.17

1bis La mi­su­ra può es­se­re or­di­na­ta an­che in ca­so di in­ca­pa­ci­tà o sce­ma­ta im­pu­ta­bi­li­tà dell’au­to­re se­con­do l’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­si 1 e 2 del Co­di­ce pe­na­le18.19

2 E’ fat­ta sal­va la pri­va­zio­ne am­mi­ni­stra­ti­va del di­rit­to di pe­sca da par­te dell’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te.

17 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 13 del­la LF del 17 dic. 2021 che ade­gua il di­rit­to pe­na­le ac­ces­so­rio al­la nuo­va di­sci­pli­na del­le san­zio­ni, in vi­go­re dal 1° lug. 2023 (RU 2023 254; FF 2018 2345).

18 RS 311.0

19 In­tro­dot­to dal n. I 13 del­la LF del 17 dic. 2021 che ade­gua il di­rit­to pe­na­le ac­ces­so­rio al­la nuo­va di­sci­pli­na del­le san­zio­ni, in vi­go­re dal 1° lug. 2023 (RU 2023 254; FF 2018 2345).