Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale sur la fusion, la scission, la transformation et le transfert de patrimoine

du 3 octobre 2003 (Etat le 1er janvier 2014)

Art. 4 Fusions autorisées

1Les so­ciétés de cap­itaux peuvent fu­sion­ner:

a.
avec des so­ciétés de cap­itaux;
b.
avec des so­ciétés coopérat­ives;
c.
en tant que so­ciétés repren­antes, avec des so­ciétés en nom col­lec­tif et des so­ciétés en com­man­dite;
d.
en tant que so­ciétés repren­antes, avec des as­so­ci­ations in­scrites au re­gistre du com­merce.

2Les so­ciétés en nom col­lec­tif et les so­ciétés en com­man­dite peuvent fu­sion­ner:

a.
avec des so­ciétés en nom col­lec­tif et des so­ciétés en com­man­dite;
b.
en tant que so­ciétés trans­férantes, avec des so­ciétés de cap­itaux;
c.
en tant que so­ciétés trans­férantes, avec des so­ciétés coopérat­ives.

3Les so­ciétés coopérat­ives peuvent fu­sion­ner:

a.
avec des so­ciétés coopérat­ives;
b.
avec des so­ciétés de cap­itaux;
c.
en tant que so­ciétés repren­antes, avec des so­ciétés en nom col­lec­tif et des so­ciétés en com­man­dite;
d.
en tant que so­ciétés repren­antes, avec des as­so­ci­ations in­scrites au re­gistre du com­merce;
e.
si elles ne dis­posent pas de cap­it­al so­cial, en tant que so­ciétés trans­férantes, avec des as­so­ci­ations in­scrites au re­gistre du com­merce.

4Les as­so­ci­ations peuvent fu­sion­ner avec des as­so­ci­ations. Les as­so­ci­ations in­scrites au re­gistre du com­merce peuvent en outre fu­sion­ner:

a.
en tant que so­ciétés trans­férantes, avec des so­ciétés de cap­itaux;
b.
en tant que so­ciétés trans­férantes, avec des so­ciétés coopérat­ives;
c.
en tant que so­ciétés repren­antes, avec des so­ciétés coopérat­ives sans cap­it­al so­cial.