Loi fédérale sur la fusion, la scission, la transformation et le transfert de patrimoine

du 3 octobre 2003 (Etat le 1er janvier 2014)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 54 Transformations autorisées

1Une so­ciété de cap­itaux peut se trans­former:

a.
en une so­ciété de cap­itaux de forme jur­idique différente;
b.
en une so­ciété coopérat­ive.

2Une so­ciété en nom col­lec­tif peut se trans­former:

a.
en une so­ciété de cap­itaux;
b.
en une so­ciété coopérat­ive;
c.
en une so­ciété en com­man­dite.

3Une so­ciété en com­man­dite peut se trans­former:

a.
en une so­ciété de cap­itaux;
b.
en une so­ciété coopérat­ive;
c.
en une so­ciété en nom col­lec­tif.

4Une so­ciété coopérat­ive peut se trans­former:

a.
en une so­ciété de cap­itaux;
b.
si elle ne dis­pose pas d'un cap­it­al so­cial, en une as­so­ci­ation qui sera in­scrite au re­gistre du com­merce.

5Une as­so­ci­ation peut, si elle est in­scrite au re­gistre du com­merce, se trans­former en une so­ciété de cap­itaux ou en une so­ciété coopérat­ive.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden