Legge federale sulla fusione, la scissione, la trasformazione e il trasferimento di patrimonio

¹Se la da­ta de­ter­mi­nan­te per il bi­lan­cio pre­ce­de di ol­tre sei me­si la con­clu­sio­ne del con­trat­to di scis­sio­ne o l'ela­bo­ra­zio­ne del pro­get­to di scis­sio­ne op­pu­re se si so­no ve­ri­fi­ca­te im­por­tan­ti mo­di­fi­che pa­tri­mo­nia­li do­po la chiu­su­ra del bi­lan­cio, le so­cie­tà par­te­ci­pan­ti al­la scis­sio­ne de­vo­no sti­la­re un bi­lan­cio in­ter­me­dio.

²Il bi­lan­cio in­ter­me­dio è sti­la­to con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni e ai prin­ci­pi re­la­ti­vi ai con­ti an­nua­li, fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni se­guen­ti:

a.

non è ne­ces­sa­rio pro­ce­de­re a un nuo­vo in­ven­ta­rio fi­si­co;

b.

le va­lu­ta­zio­ni con­te­nu­te nell'ul­ti­mo bi­lan­cio so­no mo­di­fi­ca­te sol­tan­to in ra­gio­ne dei mo­vi­men­ti nel­le scrit­tu­re con­ta­bi­li; van­no tut­ta­via pre­si in con­si­de­ra­zio­ne gli am­mor­ta­men­ti, le cor­re­zio­ni di va­lo­re e gli ac­can­to­na­men­ti per il pe­rio­do in­ter­me­dio, non­ché le mo­di­fi­che so­stan­zia­li di va­lo­ri che non ap­pa­io­no nel­le scrit­tu­re con­ta­bi­li.