Legge federale sulla fusione, la scissione, la trasformazione e il trasferimento di patrimonio

¹Se una so­cie­tà tra­sfe­ri­sce per scis­sio­ne par­ti del suo pa­tri­mo­nio a so­cie­tà pre­e­si­sten­ti, gli or­ga­ni su­pe­rio­ri di di­re­zio­ne o di am­mi­ni­stra­zio­ne del­le so­cie­tà par­te­ci­pan­ti al­la scis­sio­ne de­vo­no con­clu­de­re un con­trat­to di scis­sio­ne.

²Se una so­cie­tà in­ten­de tra­sfe­ri­re par­ti del suo pa­tri­mo­nio me­dian­te scis­sio­ne a so­cie­tà co­sti­tuen­de, il suo or­ga­no su­pe­rio­re di di­re­zio­ne o di am­mi­ni­stra­zio­ne ela­bo­ra un pro­get­to di scis­sio­ne.

³Il con­trat­to di scis­sio­ne e il pro­get­to di scis­sio­ne ri­chie­do­no la for­ma scrit­ta e l'ap­pro­va­zio­ne dell'as­sem­blea ge­ne­ra­le (art. 43).