Legge federale sulla fusione, la scissione, la trasformazione e il trasferimento di patrimonio

¹I so­ci del­la so­cie­tà tra­sfe­ren­te han­no di­rit­to a quo­te so­cia­li o a di­rit­ti so­cie­ta­ri in se­no al­la so­cie­tà as­sun­tri­ce che cor­ri­spon­da­no al­le quo­te o ai di­rit­ti che de­te­ne­va­no in pre­ce­den­za, te­nu­to con­to dei pa­tri­mo­ni del­le so­cie­tà par­te­ci­pan­ti al­la fu­sio­ne, del­la ri­par­ti­zio­ne dei di­rit­ti di vo­to e di ogni al­tra cir­co­stan­za ri­le­van­te.

²Nell'am­bi­to del­la de­ter­mi­na­zio­ne del rap­por­to di scam­bio del­le quo­te, può es­se­re pre­vi­sto un con­gua­glio che non de­ve ec­ce­de­re un de­ci­mo del va­lo­re rea­le del­le quo­te at­tri­bui­te.

³In ca­so di as­sun­zio­ne del­la lo­ro so­cie­tà da par­te di una so­cie­tà di ca­pi­ta­li, i so­ci sen­za quo­te han­no di­rit­to al­me­no a una quo­ta.

⁴La so­cie­tà as­sun­tri­ce de­ve at­tri­bui­re quo­te equi­va­len­ti o quo­te con di­rit­to di vo­to per le quo­te sen­za di­rit­to di vo­to del­la so­cie­tà tra­sfe­ren­te.

⁵La so­cie­tà as­sun­tri­ce de­ve at­tri­bui­re di­rit­ti equi­va­len­ti o ver­sa­re un'in­den­ni­tà ade­gua­ta per i di­rit­ti spe­cia­li del­la so­cie­tà tra­sfe­ren­te con­nes­si a quo­te so­cia­li o a di­rit­ti so­cie­ta­ri.

⁶La so­cie­tà as­sun­tri­ce de­ve at­tri­bui­re di­rit­ti equi­va­len­ti ai ti­to­la­ri di buo­ni di go­di­men­to del­la so­cie­tà tra­sfe­ren­te op­pu­re ac­qui­si­re ta­li buo­ni al lo­ro va­lo­re rea­le al mo­men­to del­la con­clu­sio­ne del con­trat­to di fu­sio­ne.