Loi fédérale
sur la fusion, la scission, la transformation
et le transfert de patrimoine
(Loi sur la fusion, LFus)

du 3 octobre 2003 (Etat le 1 janvier 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 55 Règles spéciales concernant la transformation de sociétés en nom collectif et de sociétés en commandite

1 Une so­ciété en nom col­lec­tif peut se trans­former en une so­ciété en com­man­dite par:

a.
l’en­trée d’un com­man­ditaire dans la so­ciété en nom col­lec­tif;
b.
l’ac­quis­i­tion de la qual­ité de com­man­ditaire par un as­so­cié.

2Une so­ciété en com­man­dite peut se trans­former en une so­ciété en nom col­lec­tif par:

a.
la sortie de l’en­semble des com­man­ditaires;
b.
l’ac­quis­i­tion de la qual­ité d’as­so­ciés in­défini­ment re­spons­ables par tous les com­man­ditaires.

3 La con­tinu­ation des af­faires d’une so­ciété en nom col­lec­tif ou en com­man­dite sous la forme d’une en­tre­prise in­di­vidu­elle au sens de l’art. 579 CO35 est réser­vée.

4 Les dis­pos­i­tions du présent chapitre ne s’ap­pli­quent pas à la trans­form­a­tion prévue par le présent art­icle.

35RS 220

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden