Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la fusion, la scission, la transformation
et le transfert de patrimoine
(Loi sur la fusion, LFus)

du 3 octobre 2003 (Etat le 1 janvier 2023)er

Art. 94 Décision de fusion

1 La fu­sion est sou­mise à l’ap­prob­a­tion de l’or­gane supérieur de dir­ec­tion et, en outre, dans le cas d’une so­ciété coopérat­ive, à celle de l’as­semblée générale. L’art. 18, al. 1, let. d, s’ap­plique aux ma­jor­ités re­quises.

2 Dans le cas des in­sti­tu­tions de pré­voy­ance de droit pub­lic, l’art. 100, al. 3, est réser­vé.