Legge federale
sulla fusione, la scissione, la trasformazione
e il trasferimento di patrimonio
(Legge sulla fusione; LFus)

¹ I so­ci del­la so­cie­tà tra­sfe­ren­te che, pri­ma del­la fu­sio­ne, ri­spon­de­va­no dei suoi de­bi­ti con­ti­nua­no a ri­spon­de­re dei de­bi­ti con­trat­ti pri­ma del­la pub­bli­ca­zio­ne del­la de­ci­sio­ne di fu­sio­ne o la cui cau­sa è an­te­rio­re a ta­le da­ta.

² I di­rit­ti de­ri­van­ti dal­la re­spon­sa­bi­li­tà per­so­na­le dei so­ci per i de­bi­ti del­la so­cie­tà tra­sfe­ren­te si pre­scri­vo­no al più tar­di do­po tre an­ni a con­ta­re dal­la da­ta in cui la fu­sio­ne ac­qui­si­sce va­li­di­tà giu­ri­di­ca. Se il cre­di­to di­ven­ta esi­gi­bi­le sol­tan­to do­po la pub­bli­ca­zio­ne del­la de­ci­sio­ne di fu­sio­ne, la pre­scri­zio­ne co­min­cia a de­cor­re­re con l’esi­gi­bi­li­tà. La li­mi­ta­zio­ne del­la re­spon­sa­bi­li­tà per­so­na­le non si ap­pli­ca ai so­ci che as­su­mo­no una re­spon­sa­bi­li­tà per­so­na­le per i de­bi­ti del­la so­cie­tà as­sun­tri­ce.

³ Per i pre­sti­ti ob­bli­ga­zio­na­ri e le al­tre ob­bli­ga­zio­ni og­get­to di pub­bli­ca emis­sio­ne, la re­spon­sa­bi­li­tà sus­si­ste fin­ché sia­no sta­ti rim­bor­sa­ti, sal­vo che il pro­spet­to pre­ve­da al­tri­men­ti. So­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni sul­la co­mu­nio­ne de­gli ob­bli­ga­zio­ni­sti per i pre­sti­ti ob­bli­ga­zio­na­ri di cui agli ar­ti­co­li 1157 e se­guen­ti del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni²⁶.