Legge federale
sulla fusione, la scissione, la trasformazione
e il trasferimento di patrimonio
(Legge sulla fusione; LFus)

¹ Una so­cie­tà i cui at­ti­vi, pre­via de­du­zio­ne dei de­bi­ti, non co­pro­no più la me­tà del­la som­ma del ca­pi­ta­le azio­na­rio o so­cia­le, del­le ri­ser­ve le­ga­li da ca­pi­ta­le e da uti­li non rim­bor­sa­bi­li agli azio­ni­sti, op­pu­re che pre­sen­ti un’ec­ce­den­za di de­bi­ti, può ope­ra­re una fu­sio­ne pur­ché l’al­tra so­cie­tà ab­bia una do­ta­zio­ne di ca­pi­ta­le pro­prio li­be­ra­men­te di­spo­ni­bi­le di im­por­to pa­ri al­lo sco­per­to e, se del ca­so, all’ec­ce­den­za di de­bi­ti.⁹

^1bis Que­sta con­di­zio­ne non si ap­pli­ca se cre­di­to­ri del­le so­cie­tà par­te­ci­pan­ti al­la fu­sio­ne ac­cet­ta­no di con­ce­de­re una di­la­zio­ne e di es­se­re re­tro­ces­si a un gra­do po­ste­rio­re a quel­lo di tut­ti gli al­tri cre­di­to­ri per cre­di­ti di im­por­to al­me­no pa­ri al­lo sco­per­to e all’even­tua­le ec­ce­den­za di de­bi­ti, non­ché a con­di­zio­ne che la re­tro­ces­sio­ne si esten­da an­che agli in­te­res­si ma­tu­ra­ti du­ran­te l’ec­ce­den­za di de­bi­ti.¹⁰

² L’or­ga­no su­pe­rio­re di di­re­zio­ne o di am­mi­ni­stra­zio­ne de­ve pre­sen­ta­re all’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio un’at­te­sta­zio­ne in cui un pe­ri­to re­vi­so­re abi­li­ta­to ac­cer­ti l’adem­pi­men­to del­le con­di­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1.¹¹