Verordnung
über die Luftfahrt
(Luftfahrtverordnung, LFV)1

vom 14. November 1973 (Stand am 1. Mai 2022)

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I der V vom 25. Aug. 1976, in Kraft seit 1. Jan. 1977 (AS 1976 1921).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 122f Aufgaben und Kompetenzen

1 Die Si­cher­heits­be­auf­trag­ten ha­ben, so­weit das zwin­gend an­wend­ba­re aus­län­di­sche Recht es nicht aus­sch­liesst, ins­be­son­de­re fol­gen­de Auf­ga­ben und Kom­pe­ten­zen:160

a.
An Bord über­wa­chen sie das Ver­hal­ten der Flug­gäs­te und ver­hin­dern wi­der­recht­li­che Hand­lun­gen, wel­che die Si­cher­heit an Bord des Flug­zeugs ge­fähr­den.
b.161
Auf aus­län­di­schen Flug­plät­zen kön­nen sie:
1.
zur Ver­hin­de­rung der Ein­schleu­sung ver­bo­te­ner Ge­gen­stän­de, die zur Ge­fähr­dung der Zi­vil­luft­fahrt ein­ge­setzt wer­den kön­nen, Flug­gäs­te und Hand­ge­päck durch­su­chen und das kon­trol­lier­te Ge­päck und die Ge­päcki­den­ti­fi­ka­ti­on über­wa­chen,
2.
zu­han­den der zu­stän­di­gen aus­län­di­schen Stel­len mög­li­che Ge­fähr­der be­zeich­nen,
3.
die aus­län­di­schen Stel­len bei de­ren Auf­ga­ben un­ter­stüt­zen.
c.162
…

2 Fed­pol163 er­stellt in Zu­sam­men­ar­beit mit dem BAZL Richt­li­ni­en über die Auf­ga­ben der Si­cher­heits­be­auf­trag­ten.

160 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 18. Okt. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5625).

161 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 18. Okt. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5625).

162 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 18. Okt. 2017, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5625).

163 Aus­druck ge­mä­ss Ziff. I der V vom 18. Okt. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5625). Die­se Änd. wur­de im gan­zen Er­lass be­rück­sich­tigt.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback