Verordnung
über die Luftfahrt
(Luftfahrtverordnung, LFV)1

vom 14. November 1973 (Stand am 1. Januar 2023)

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I der V vom 25. Aug. 1976, in Kraft seit 1. Jan. 1977 (AS 1976 1921).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 103a Sicherheitsmanagementsystem 134

1 Fol­gen­de Un­ter­neh­men mit Sitz in der Schweiz müs­sen ein Si­cher­heits­ma­na­ge­ment­sys­tem ein­rich­ten und un­ter­hal­ten:

a.
Hal­ter von Flug­zeu­gen und Hub­schrau­bern, die ge­werbs­mäs­si­ge Flü­ge durch­füh­ren;
b.
In­stand­hal­tungs­be­trie­be für Flug­zeu­ge und Hub­schrau­ber.

2 Für das Si­cher­heits­ma­na­ge­ment­sys­tem sind un­mit­tel­bar an­wend­bar die fol­gen­den Nor­men der In­ter­na­tio­na­len Zi­vil­luft­fahrt-Or­ga­ni­sa­ti­on (ICAO) in An­hang 19 zum Chi­ca­go-Über­ein­kom­men135:136

a.137
Teil I Zif­fern 3.3 und 8.7.3;
b.138
Teil III Sek­ti­on II Zif­fern 1.3 und 6.1.2.

3 Vor­be­hal­ten blei­ben die nach Ar­ti­kel 38 des Chi­ca­go-Über­ein­kom­mens von der Schweiz ge­mel­de­ten Ab­wei­chun­gen.

4 Das UVEK kann Emp­feh­lun­gen des An­hangs 6 des Chi­ca­go-Über­ein­kom­mens für ver­bind­lich er­klä­ren.

5 Das BAZL kann zur Um­set­zung der Nor­men und Emp­feh­lun­gen der ICAO zu­sätz­li­che Wei­sun­gen er­las­sen.

6 An­hang 6 des Chi­ca­go-Über­ein­kom­mens wird in der Amt­li­chen Samm­lung nicht ver­öf­fent­licht. Er kann beim BAZL in fran­zö­si­scher und eng­li­scher Spra­che ein­ge­se­hen wer­den139.

134 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 5. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 6005).

135 SR 0.748.0. Der Text die­ses An­han­ges wird in der AS nicht ver­öf­fent­licht. Er kann beim Bun­des­amt für Zi­vil­luft­fahrt un­ter www.bazl.ad­min.ch > Für Fach­leu­te > Re­gu­la­ti­on und Grund­la­gen kos­ten­los ab­ge­ru­fen oder bei der In­ter­na­tio­na­len Zi­vil­luft­fahrt-Or­ga­ni­sa­ti­on (Or­ga­ni­sa­ti­on de l’avia­ti­on ci­vi­le in­ter­na­tio­na­le, Grou­pe de la ven­te des do­cu­ments, 999, rue de l’Uni­ver­sité, Mon­tréal, Qué­bec, Ca­na­da H3C 5H7; www.icao.int) kos­ten­pflich­tig be­zo­gen wer­den.

136 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 17. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3843).

137Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 1 der V vom 4. März 2011, in Kraft seit 1. April 2011 (AS 2011 1139).

138Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 1 der V vom 4. März 2011, in Kraft seit 1. April 2011 (AS 2011 1139).

139Die­se Do­ku­men­te kön­nen über­dies beim Buch­han­del oder bei der ICAO (www.icao.int) be­stellt oder abon­niert wer­den.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden