Verordnung
über die Luftfahrt
(Luftfahrtverordnung, LFV)¹

¹ Ei­nem Un­ter­neh­men mit Sitz im Aus­land wird ei­ne Be­triebs­be­wil­li­gung für die ge­werbs­mäs­si­ge Be­för­de­rung von Per­so­nen oder Gü­tern (Art. 29 LFG) er­teilt, wenn:

a.

es in sei­nem Hei­mat­staat zur ge­werbs­mäs­si­gen Be­för­de­rung von Per­so­nen oder Gü­tern im in­ter­na­tio­na­len Luft­ver­kehr zu­ge­las­sen ist;

b.

es die Be­hör­den sei­nes Hei­mat­staats in tech­ni­scher und be­trieb­li­cher Hin­sicht wirk­sam be­auf­sich­ti­gen;

c.

durch die Er­tei­lung der Be­triebs­be­wil­li­gung kei­ne we­sent­li­chen schwei­ze­ri­schen In­ter­es­sen be­ein­träch­tigt wer­den;

d.

schwei­ze­ri­schen Un­ter­neh­men von sei­nem Hei­mat­staat die Be­för­de­rung von Per­so­nen oder Gü­tern in gleich­wer­ti­ger Wei­se er­laubt wird;

e.

die Haft­pflicht­an­sprü­che von Drit­ten auf der Er­de (Art. 125) si­cher­ge­stellt sind; und

f.¹⁴⁵

es nach­weist, dass sei­ne Si­cher­stel­lung der Haft­pflicht­an­sprü­che min­des­tens den in Ar­ti­kel 106 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–c ge­for­der­ten Be­trä­gen ent­spricht.

² Be­steht kein of­fen­sicht­li­cher Grund zur An­nah­me, dass die Vor­aus­set­zun­gen von Ab­satz 1 Buch­sta­ben a und b nicht er­füllt sind, so kann auf ei­ne Prü­fung der tech­ni­schen und be­trieb­li­chen Grund­la­gen des Un­ter­neh­mens ver­zich­tet wer­den. Ei­ne ent­spre­chen­de Über­prü­fung kann aber je­der­zeit an­ge­ord­net wer­den.

³ In be­grün­de­ten Fäl­len kann vom Er­for­der­nis nach Ab­satz 1 Buch­sta­be d ab­ge­se­hen wer­den.