Verordnung
über die Luftfahrt
(Luftfahrtverordnung, LFV)1

vom 14. November 1973 (Stand am 1. Januar 2023)

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I der V vom 25. Aug. 1976, in Kraft seit 1. Jan. 1977 (AS 1976 1921).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 117 Änderung und Übertragung von Rechten und Pflichten aus Konzessionen

1 Das BAZL kann Rech­te und Pflich­ten aus be­ste­hen­den Kon­zes­sio­nen än­dern oder über­tra­gen.

2 Es kann ins­be­son­de­re ei­nem kon­zes­sio­nier­ten Un­ter­neh­men er­lau­ben, be­stimm­te Flü­ge durch an­de­re schwei­ze­ri­sche oder durch aus­län­di­sche Luft­ver­kehrs­un­ter­neh­men durch­füh­ren zu las­sen, wenn na­ment­lich:

a.
der si­che­re Be­trieb ge­währ­leis­tet ist;
b.
klar­ge­stellt ist, wel­che Be­hör­de die Auf­sicht in­ne­hat; und
c.
die Öf­fent­lich­keit über die Über­tra­gung in­for­miert wird.

3 Das BAZL kann die Über­tra­gung ein­zel­ner Be­trieb­s­auf­ga­ben an an­de­re in- oder aus­län­di­sche Un­ter­neh­men be­wil­li­gen.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden