Verordnung
über die Luftfahrt
(Luftfahrtverordnung, LFV)1

vom 14. November 1973 (Stand am 1. Januar 2023)

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I der V vom 25. Aug. 1976, in Kraft seit 1. Jan. 1977 (AS 1976 1921).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 138a

1 Das UVEK kann im Rah­men sei­ner Recht­set­zungs­be­fug­nis­se aus­nahms­wei­se ein­zel­ne An­hän­ge, ein­sch­liess­lich zu­ge­hö­ri­ger tech­ni­scher Vor­schrif­ten, zum Über­ein­kom­men vom 7. De­zem­ber 1944197 über die in­ter­na­tio­na­le Zi­vil­luft­fahrt so­wie tech­ni­sche Vor­schrif­ten, wel­che im Rah­men der Zu­sam­men­ar­beit der eu­ro­päi­schen Luft­fahrt­be­hör­den fest­ge­legt wer­den, als un­mit­tel­bar an­wend­bar er­klä­ren.

2 Es kann im Ein­ver­neh­men mit der Bun­des­kanz­lei ei­ne be­son­de­re Art der Ver­öf­fent­li­chung sol­cher Be­stim­mun­gen vor­schrei­ben und be­stim­men, dass von ei­ner Über­set­zung ganz oder teil­wei­se ab­zu­se­hen ist.

3 Es ent­schei­det über die Ab­leh­nung von An­hän­gen oder An­hangs­än­de­run­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 90 Buch­sta­be a zwei­ter Satz des Über­ein­kom­mens vom 7. De­zem­ber 1944 über die in­ter­na­tio­na­le Zi­vil­luft­fahrt.198

197SR 0.748.0. Die An­hän­ge sind in der AS nicht ver­öf­fent­licht.

198Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 29. Mai 1996, in Kraft seit 1. Ju­li 1996 (AS 1996 1536).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden